Aria Indiana / Indian Air

Il rosso e il verde. In India sono il bianco e il nero. Spesso colori diversi da quelli per noi abituali, piú nella vita che negli scacchi ovviamente, possono bastare, da soli, a darci aromi, rarefazioni e atmosfere diverse e sconosciute.

Red and green. In India they are our black and white. Often different colours from those we are accustomed to, more in life than in chess obviously, may suffice by themselves to give us flavours, rarefactions and different, unknown atmospheres.