Visualizzazione post con etichetta Private Collection. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Private Collection. Mostra tutti i post

La Grande Inter / The Great Inter

Se uno ha una squadra del cuore: l'unico amore incondizionato della vita. Parola grossa, ma è così.

If you have a team in your heart, it's the only unconditioned love in life. A big word, but that's the way it is.












Frutta e Verdura / Fruit and Vegetables

Diete. Calorie. Grassi. Esasperanti attenzioni. Perverse privazioni. Umilianti frustrazioni. Rischio (o certezza?) di un autentico gioco al massacro. Di noi stessi e di chi ci sta vicino. O non basterebbe, se possiamo e ce lo permettono, mangiare sano e nutrirci con piacere?

Diets. Calories. Fats. Vexing cautions. Perverse privations. Humiliating frustrations. Risk (or certainty?) of authentic mayhem. For ourselves and those close to us. Or wouldn't it suffice, if we are able and let, to eat healthily and nourish ourselves with pleasure?










Che Palle! / What Balls!

Sfere e cerchi. Le più infinite tra le forme finite. Ma anche uno stato d'animo ricorrente che poi rotola via.

Spheres and circles. The most infinite of finite forms. But also a recurrent state of mind that then rolls away.







I Matacchi / Mathess

Un innamoramento per una bambina. Un bisogno di trattenere anche quel che non conosco e non so.

Lovestruck for a little girl. A need to hold even what I do not know nor understand.










Tuareg

Il silenzio. I cieli e le dune. Il freddo della notte. Il sole che sorge, secco, a ricordarti che davvero sei un granello di sabbia nell'universo. Ma comunque unico, comunque persona, meravigliosa matassa di sangue sentimenti ed emozioni. Né più né meno di loro: gli "uomini blu" che normalmente vivono quello che, per te diverso, ti ammalia e ti innamora.

Silence. Sky and dunes. Night's cold. The sun rising, sharply, reminding you that you are truly a grain of sand in the universe. But anyway unique, anyway people, wonderful tangle of blood, feelings and emotions. Neither more nor less than them: the “blue men” who normally experience what, for you different, enchants and enamours you.